COLÓQUIO TRÊS TEMAS, TRÊS AUTORES, IDEALIZADO, PROGRAMADO E A SER REALIZADO EM 20-06, POR CEICINHA CÂMARA, EM VILA DO BISPO/PORTUGAL.

HOTEL MIRA SAGRES - PATROCINADOR

Localizado em Vila do Bispo, o Hotel Mira Sagres oferece o mehor conforto, com visão maravilhosa, banho turco de piscina interior aquecida com teto retráctil. Cada quarto tem vista para a paisagem rural circundante ou para o Oceano Atlântico.

Todos os quartos do Hotel Mira Sagres estão decorados em suaves tons pastéis, televisão de ecrã plano com canais multilingues e uma confortável poltrona na área de estar.

O New Wave Spa dispõe de sauna, sala de massagens e uma piscina com confortáveis espreguiçadeiras. Os hóspedes também podem relaxar com o seu duche Vichy ou no centro de fitness.

As colinas verdejantes que rodeiam o Mira Sagres e os seus trilhos para bicicletas podem ser explorados usando bicicletas do hotel.

O Campo de Golfe Parque da Floresta encontra-se a 7 km.

As Praias de Cordoama, Castelejo e da Ingrina estão a cerca de 5 km do Mira Sagres Hotel

Hotel Mira Sagres

Rua 1º De Maio, 3, 8650-425 Vila do Bispo

EM NOME DO VALE VERDE DO CEARÁ-MIRIM DEDICO OS MELHORES VOTOS DE PARABÉNS À CEICINHA CÂMARA PELO GRANDE ÊXITO ALCANÇADO.

CEICINHA CÂMARA - ATIVISTA CULTURAL - AGORA É POETA DEL MUNDO E REALIZA, ATRAVÉS DO APOIO DE VÁRIOS PATROCINADORES, PELA CÂMARA MUNICIPAL DE VILA DO BISPO, O PROMEIRO COLÓQUIO CULTURAL "TRÊS TEMAS, TRÊS AUTORES", COM ESCRITORES DE NATAL/RN, DO RIO DE JANEIRO/RJ E DE LISBOA/PORTUGAL, NO PRÓXIMO DIA 20 DE JUNHO/2011.

CEICINHA CÂMARA - POETA DEL MUNDO

CONVITE PARA O COLÓQUIO CULTURAL

DR. RUBENS AZEVEDO, DRA. SELMA CALAZANS RODRIGUES E DR. CARLOS MORAIS DOS SANTOS

PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS

PATROCINADORES

www.delasnievedaspet.com.br - www.pantanalms.tur.br - www.lunaeamigos.com.br

http://www.delasnievedaspet.com.br/embaixadora_universal_da_paz.htm

http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=600

http://grupobrasilmostratuacara.blogspot.com/

DEDICO ESTA PÁGINA DE BLOG AOS POETAS CHILENOS: ALFRED ASIS E PABLO NERUDA. DOMINGO, 05 DE JUNHO, NATAL-RN - BRASIL.

POETA CHILENO - ALFRED ASIS - UM DOS MAIORES DIFUSORES DA OBRA E VIDA DE PABLO NERUDA. ALFRED ASIS É O ORGANIZADOR DA ANTOLOGIA "MIL POEMAS PARA NERUDA" (UM CANTO DE AMOR), JÁ EM SUA SEGUNDA EDIÇÃO, QUE TAMBÉM INTEGRO COM TRÊS POEMAS SOLICITADOS PELO CHILENO.

POETA PABLO NERUDA, EM ISLA NEGRA (VALPARAÍSO-CHILE), EM SUA CADEIRA FEITA DE PEDRA E ADORNADA COM AS COISAS DO MAR: CONCHINHAS, ALGAS DESIDRATADAS E INDUSTRIALIZADAS PARA DECORAÇÃO.

NERUDA DEVIA ESTAR NUM DOS SEUS MOMENTOS DE CONTEMPLAÇÃO E POESIA!

ISLA NEGRA - CIDADE LITORÂNEA AO SUL DE VALPARAÍSO, EM SANTIAGO DO CHILE. A FOTO ABAIXO MOSTRA AS CASAS DOS POETAS CHILENOS: ALFRED ASIS E PABLO NERUDA.

A LINDA CASA DE NERUDA NA CIDADEZINHA LITORÂNEA DE ISLA NEGRA, AO SUL DE VALPARAÍSO, EM SANTIAGO DO CHILE. ESSA LINDA CASA TORNOU-SE, APÓS A MORTE DO POETA, PATRIMÔNIO HISTÓRICO DO CHILE, MUSEU DAS OBRAS E FETICHES DO POETA QUE AMAVA OS ANIMAIS, O MAR E SUAS BELEZAS PROVINDAS DE SUA PROFUNDIDADE: CONCHINHAS, ALGAS, PEDRINHAS...

NA CASA DO POETA A BELA LANCHA ONDE ELE SE SENTAVA COM OS AMIGOS PARA BONS GOLES DE WISKY E ONDE PROFETIZAVA UM POEMA, UMA ELEGIA, MOMENTOS DE AMOR, UM "RESCUERDO"!

A Noite na Ilha

Pablo Neruda

Dormi contigo a noite inteira junto do mar, na ilha.

Selvagem e doce eras entre o prazer e o sono,

entre o fogo e a água.

Talvez bem tarde nossos

sonos se uniram na altura e no fundo,

em cima como ramos que um mesmo vento move,

embaixo como raízes vermelhas que se tocam.

Talvez teu sono se separou do meu e pelo mar escuro

me procurava como antes, quando nem existias,

quando sem te enxergar naveguei a teu lado

e teus olhos buscavam o que agora - pão,

vinho, amor e cólera - te dou, cheias as mãos,

porque tu és a taça que só esperava

os dons da minha vida.

Dormi junto contigo a noite inteira,

enquanto a escura terra gira com vivos e com mortos,

de repente desperto e no meio da sombra meu braço

rodeava tua cintura.

Nem a noite nem o sonho puderam separar-nos.

Dormi contigo, amor, despertei, e tua boca

saída de teu sono me deu o sabor da terra,

de água-marinha, de algas, de tua íntima vida,

e recebi teu beijo molhado pela aurora

como se me chegasse do mar que nos rodeia.

*****************************************************************

Antes de amar-te

Antes de amar-te, amor, nada era meu

Vacilei pelas ruas e as coisas:

Nada contava nem tinha nome:

O mundo era do ar que esperava.

E conheci salões cinzentos,

Túneis habitados pela lua,

Hangares cruéis que se despediam,

Perguntas que insistiam na areia.

Tudo estava vazio, morto e mudo,

Caído, abandonado e decaído,

Tudo era inalienavelmente alheio,

Tudo era dos outros e de ninguém,

Até que tua beleza e tua pobreza

De dádivas encheram o outono.

*****************************************************************

Aqui eu te amo

Nos escuros pinheiros se desenlaça o vento.

Fosforece a lua sobre as águas errantes.

Andam dias iguais a perseguir-se.

Descinge-se a névoa em dançantes figuras.

Uma gaivota de prata se desprende do ocaso.

As vezes uma vela. Altas, altas, estrelas.

Ou a cruz negra de um barco.

Só.

As vezes amanheço, e minha alma está úmida.

Soa, ressoa o mar distante.

Isto é um porto.

Aqui eu te amo.

Aqui eu te amo e em vão te oculta o horizonte.

Estou a amar-te ainda entre estas frias coisas.

As vezes vão meus beijos nesses barcos solenes,

que correm pelo mar rumo a onde não chegam.

Já me creio esquecido como estas velha âncoras.

São mais tristes os portos ao atracar da tarde.

Cansa-se minha vida inutilmente faminta..

Eu amo o que não tenho. E tu estás tão distante.

Meu tédio mede forças com os lentos crepúsculos.

Mas a noite enche e começa a cantar-me.

A lua faz girar sua arruela de sonho.

Olham-me com teus olhos as estrelas maiores.

E como eu te amo, os pinheiros no vento,

querem cantar o teu nome, com suas folhas de cobre.

************************************************************************

O Vento na Ilha

O vento é um cavalo

Ouça como ele corre

Pelo mar, pelo céu.

Quer me levar: escuta

como recorre ao mundo

para me levar para longe.

Me esconde em teus braços

por somente esta noite,

enquanto a chuva rompe

contra o mar e a terra

sua boca inumerável.

Escuta como o vento

me chama calopando

para me levar para longe.

Com tua frente a minha frente,

com tua boca em minha boca,

atados nossos corpos

ao amor que nos queima,

deixa que o vento passe

sem que possa me levar.

Deixa que o vento corra

coroado de espuma,

que me chame e me busque

galopandanto eu, emergido

debaixo teus grandes olhos,

por somente esta noite

descansarei, amor meu.

DIA 9 DE JUNHO A SOCIEDADE DE MEDICINA DE PERNAMBUCO ESTARÁ EM FESTA COM OS AUTÓGRAFOS DE ANTONIO JORGE SIQUEIRA.

ANTONIO JORGE SIQUEIRA E SEU ROMANCE SOBRE O SERTÃO

No próximo dia 9 de junho, às 19:30hs, na Sociedade de Medicina de pernambuco, em frente ao teatro Valdemar de Oliveira, o Prof. Antônio Jorge Siqueira, autor já firmado na seara da história, lançará o livro: "Sertão sem Fronteiras: Memórias de uma Familia Sertaneja".

Na ocasião o professor Aécio Amaral Jr, da UFPB, fará uma apresentação do volume, o qual retrata a história da família do autor.

Será servido um coquetel ao final e à medida que os livros forem sendo autografados.

Geraldo Pereira

Presidente da Academia de Medicina de Pernambuco

POETA PORTUGUÊS - CARLOS MORAIS DOS SANTOS - E SUAS OFERENDAS À LÚCIA HELENA PEREIRA E DARCY GIRASSOL, NESTE SÁBADO DE JUNHO/2011!

POETA CARLOS MORAIS DOS SANTOS

Às poetisas potiguares do RN-Brasil:

Lúcia Helena Pereira - "Poetisa das Flores e do Amor"

Darcy Girasol - "Poetisa do Sol"

QUEM ME DERA

Carlos Morais dos Santos (*)

Quem me dera viver ligeiramente

Sem me dar conta das misérias deste mundo

Viver assim brejeiro e docemente

Um dia atrás do outro e sem vislumbro

Quem me dera viver um século de vida

Sempre capaz de amar e ser amado

Sem ter lembranças de qualquer antiga ferida

Conservar meu corpo e espírito renovado

Quem me dera conservar no meu olhar

O céu azul em noites estreladas

O sol nascente, o poente e o mar

Os rostos das crianças encantadas

Quem me dera ser como o girassol - flor

Sempre virado para a luz natural

Rejeitar toda a vivência incolor

Nunca tomar o todo pelo parcial

Quem me dera ao morrer ser lembrado

Pelos afetos que eu sempre quis expressar

Pelas idéias, pelos combates, e pelo pecado

De não ter sido mais generoso no amar

Quem me dera ser pó, finalmente

Lançado ao mar com algumas brancas flores

Ficar “vivo” e apenas bem presente

Por um sorriso de bem - querer, sem deixar dores

(*)Escritor, poeta, fotógrafo

Cônsul da Assoc. Intern. Poetas Del Mundo

**********************************************************************

www.culturaseafectoslusofonos.blogspot.com

"Trazemos hoje aqui, a publicação pela primeira vez neste nosso Blog-Revista, de poemas da poetisa do Rio Grande do Norte - Brasil, Darcy Paula Cavalcanti, literariamente conhecida como Darcy Girasol ou "Poetisa Flor de Girasol".

Ao penetrarmos na poesia luminosa desta poetisa "Flor do Sol", somos levados pela enorme "força de atração gravitacional solar" que a musicalidade da poética metafórica desta autora nos provova.

E provoca, pela força lírica dos seus elementos estéticos, éticos e espirituais principais, que caracterizam a sua poesia: desde logo, nos encontramos mergulhados numa poética cujas significantes metafóricos transmitem uma luminosidade solar, galática, estelar, astral, tendente para a ascenção do estro poético ao espaço do infinito espiritual.

Mas esta poesia não abandona a força das raízes de que parte e ascende em expanção espiritual a esse infinito, ao reforçar a sua natureza telúrica que não ignora a união cósmica, quântica e holística entre os "espaços - tempos limitados" da expressão terrena do espírito poético e a sua elevação astral, expandindo-se para o infinito, para nele fazer eco da voz humana, dessa voz, que só ecoa, ascende e se expande, porque é músicalidade poética.

A poetisa revela, nestes seus "apelos poéticos", a sua preocupação em buscar a luz original, astral, dos espaços infinitos, para iluminar a finitude do Ser Humano nas suas grandezas e misérias, quando passageiro na curta viagem nesta nave-terra onde, apesar de tudo, deixa a marca das suas raízes telúricas. Por isso, a poetisa povoa a sua poesia de elementos líricos metafóricos que buscam essa união espiritual entre "espaço-tempo-terra-infinito cósmico astral". E invoca céus, astros, estrelas, vias lácteas, ao mesmo tempo que nos fala, unindo tudo, de rios, de águas, de ventos, enfim, do Sol que toda a natureza terrena busca, como fonte de vida e de luz, nem que, para isso, tenha de girar eternamente em torno desse astro para manter essa luminosidade, como faz o Girasol Flor.

Sem, dúvida que estamos perante uma poesia lírica, romântica, mas grandemente humanista e infinitamente espiritual!

A "Poetisa do Sol" Darcy Girasol, ou Flor do Sol, está, a partir deste momento, também a iluminar este nosso Blog-Revista de Culturas e Afetos Lusófonos, graças à apresentação que em boa hora e, como sempre, generosamente, nos fez a nossa querida amiga, parceira deste nosso Blog-Revista e confrade, a notável "Poetisa das Flores e do Amor" - Lúcia Helena Pereira - também ela, portadora insígne de uma poesia astral, luminosa e telúrica, que exprime a sua alma poética sempre inspirada na sua "natura original" do Vale Verde de Ceará Mirim, cidade onde nasceu e cresceu, brincando com o vento e as ondas verdes dos canaviais, captou as estrelas com seu olhar e suas mãos, foi companheira do sol nascente até ao poente, e de todos estes elementos se acompanha para sempre, misturando-os com a memória das suaves brisas que penteando os verdes vales de canaviais lhe vinham, a seguir, afagar o rosto encantado.

Pelas mãos sempre abertas de Lúcia Helena Pereira - uma das mais brilhantes poetisas potiguares do romantismo moderno, digna representante brasileira da linhagem da raínha do romantismo poético português - Florbela Espanca - de que, confessamente, Lúcia Helena Pereira é uma grande admiradora e cultora - veio, qual fada madrinha, a estrela poética de Darcy Girasol. Não será, assim, estranho, que Lúcia Helena Pereira apadrinhe e aplauda uma poetisa como Darcy Girasol, que também se exprime com um romantismo telúrico e astral, como sua apresentadora. Daí, também, a sua identificação com a poetisa que nos apresenta, com generosidade solidária, mostrando a sua admiração pela poética de Darcy Girasol.

Estamos, portanto, muito gratos à querida amiga Poetisa Lúcia Helena Pereira pela apresentação e revelação que nos fez de Darcy Girasol, a quem, agradecemos, sensibilizados, o ter dedicado, a mim e a todos os poetas lusófonos, afetuosamente, os poemas que nos foram enviados. Bem Hajam, "Poetisa do Sol", Darcy Girasol/Flor do Sol e "Poetisa das Flores e do Amor", Lúcia Helena Pereira!

Em sinal do nosso reconhecimento, dedico a ambas as poetisas, a minha postagem seguinte a esta, com o meu poema "Quem de dera ", do meu livro "Sossego Intranqüilo" - Ed.Hugin, 2003, onde, a propósito, tenho um verso que se identifica com ambas:

..."Quem me dera ser como o Girasol-Flor"...

Carlos Morais dos Santos

***************************************************************

www.lunaeamigos.com.br

www.delasnievedaspet.mayte.us

www.pantanalms.tur.br

UM CANTO DE AMOR (MIL POEMAS A PABLO NERUDA), IIª EDIÇÃO DA ANTOLOGIA DEDICADA AO POETA CHILENO.

PAÍSES QUE PARTCIPAM DA ANTOLOGIA

MIL POEMAS A PABLO NERUDA 2011

Actualizada, editadas 608 Poemas

1. Abelardo Venegas, Chile

2. Adela Corporaal, Argentina

3. Adelfo Zarazúa Camargo, Suecia

4. Adriana Díaz Crosta, Argentina

5. Albertina Lillo Salamanca, Chile

6. Alejandra Castellanos, Perú

7. Alejandro Miguel Sal y Rosas Loayza, Perú

8. Alex Castillo Ventura, Perú

9. Alex Pimentel, Perú

10. Alfonso Esteban Jerez, Chile

11. Alfred Asís, Chile

12. Alfredo Ismael Lama, Argentina

13. Alicia Pereda Saavedra, Chile

14. Alicia Rosell Avila, España

15. Alix Serrano Otero, (Colombia)

16. Amir Ibn Tawfik Simón, Beirut Lebanon

17. Amparo Pilet Vega, Colombia

18. Ana Cuadra, Suecia

19. Ana Da Cruz, Brasil

20. Ana Elisa Medina, Chile

21. Ana Felix Garjan, Brasil

22. Anahí Duzevich Bezoz, Argentina

23. Ana María Göede, Chile

24. Ana María Hernáez, Argentina

25. Ana María Lauer, Brasil

26. Ana María Manceda, Argentina

27. Ana María Rodríguez, Argentina

28. Ana Moraes, Brasil

29. Ana Romeo Madero, Argentina

30. Andrés Pierucci, Argentina

31. Angela María Rosa Leoni, Argentina

32. Angela Togeiro, Brasil

33. Anna Luna, Francia

34. Anna Servelhere, Brasil

35. Anthony Montenegro Rojas, Perú

36. Antonio Escobar Mendívez, Perú

37. Antonio García Castro, Perú

38. Antonio Kleber Mathias Netto, Brasil

39. Antonio Oxte, México

40. Antonio Sánchez Gil, España

41. Astrid Sofía Pedraza, Colombia

42. Augusto Enrique Rufino, Argentina

43. Aura Vega Olivos, Perú

44. Beatriz M. de Vergara, Argentina

45. Beatriz Valério, Argentina

46. Belkys Sorbellini, Argentina

47. Boris Espinoza, Argentina

48. Blanca Lilia Mendoza, Guatemala

49. Brenda Marques Pena, Brasil

50. Cândida Pedersen, Suecia

51. Carlos Gutiérrez, México

52. Carlos Martín Valenzuela, México

53. Carlos S. Quiroz Quintero, Colombia

54. CBUR, Argentina

55. Cecilia Gloria, Argentina

56. Cintia Thomé, Brasil

57. Cláudia Vidinhas, Brasil

58. Clevane Pessoa, Brasil

59. Conchita Ferrando de la Lama, España

60. Cristino Alberto Gómez, Rep. Dominicana

61. Daladier Da Silva Carlos, Brasil

62. Dalit Escorcia Marchena, Colombia

63. Daniel Baruc Espinal, Reo Dominicana- México

64. Daniel de Cullá, España

65. Daniel Zavala Colque, Perú

66. Darcy Paula Cavalcanti, Brasil

67. David Altamirano, Chile

68. Dely Thadeu Damaceno, Brasil

69. Denise Severgnini, Brasil

70. Deth Haak, Brasil

71. Dilercy Adler, Brasil

72. Domingo Sánchez Castelló, España

73. Dora Miranda, Chile

74. Dora Pizarro, Chile

75. Duo, Chile - Perú

76. Edda Ottonieri de Maggi, Argentina

77. Edgardo Palácios, Argentina

78. Edison Pereira de Almeida, Portugal

79. Edméia Faria, Brasil

80. Edy Luz Orrego Dorregaray, Peru

81. Ektor Zeta Ek Balam, México

82. Eliana Segura Vera, Chile

83. Elias D. Galati, Argentina

84. Elisa Golott, Chile

85. Elizabeth Otero Krauthammer, EEUU

86. Eloísa Echeverría, Chile

87. Elsa Cristina M oyano, Argentina

88. Emanuela Defraim, Itália

89. Emilia Villavicencio Flores, México

90. Emilse Zorzut, Argentina

91. Elvira Mariano D'Ambrosio, España

92. Enrique Sánchez Liranzo, Rep. Dominicana

93. Enrique Godoy Duran, Guatemala

94. Eric Cobas, Cuba

95. Ermelinda Diaz, Chile

96. Ernesto González Litvinov, Cuba

97. Ernesto Kahan, Israel

98. Esther Roguessi, Brasil

99. Feliciano Mejía, Perú

100. Fernando Cardona, Colombia

101. F.G.Poetas, Argentina

102. Fernado Llanos Guzmán, Bolivia

103. Fidel Alcántara Lévano, Peru

104. Francisca Neide Freitas, Brasil

105. Francisco Azuela, México

106. Francisco Coimbra, Portugal

107. Francisco Vargas Fernández, España

108. Fredy Gambetta, Peru

109. Fredy Ramón Pacheco, El Salvador

110. Gabriel Sosa Domínguez, Argentina

111. Galvarino Orellana, Suecia

112. Genaro Albaino, Chile

113. Geraldo Maia, Brasil

114. Gloria Patrícia González Gordon, España

115. Guillermo Tovar Torres, Colômbia

116. Hernando Loayza, Colombia

117. Hernán Dufey, Suiza

118. Ian Welden, Dinamarca

119. Iná Melo, Brasil

120. Inés Quilez, Argentina

121. Inés Zeiss Castillo, Chile

122. Isabella Vieira Da Rocha, Brasil

123. Isaac Soares de Souza, Brasil

124. Isaias A. de Oliveira, Brasil

125. Isaida Viert Dihígo, Cuba

126. Iris Rubio, Puerto Rico

127. Ivete Todeschini Menegotto, Brasil

128. Ivonne Sánchez Barea Cájar, España

129. Jaak Bosmanss, Brasil

130. Jaime León Cuadra, Canadá

131. Jane Rossi, Brasil

132. Jania Souza, Brasil

133. Javier Dicenzo, Argentina

134. Jéssica Paola Barrera, Chile

135. Jorge Castañeda, Argentina

136. Jorge Castañeda...

137. Jorge Córdoba, Peru

138. Jorge Cuman, Argentina

139. Jorge Etcheverry, Canadá

140. Jorge Muñoz Gonzáles, Chile

141. Josane Peer, Brasil

142. José Hilton Rosa, Brasil

143. José Joaquin Martínez Torres, México

144. Josefina Ezpeleta, EEUU

145. José Luis Diaz Granados, Colômbia

146. José Manuel Solá, Pto. Rico

147. José Ponce Vicencio, Bruselas

148. José Rodríguez Acea, Cuba

149. Juana Castillo Meneses, Chile

150. Juan Carlos Arce, Peru

151. Juan Cerda Zuñiga, Chile

152. Juan Francisco González, Cuba

153. Juan Fran Núñez Parreño, España

154. Juanita Conejero, Cuba

155. Juan José Cautivo, Perú

156. Juan Pablo Sequeida, (Chile)

157. Juan Rojas Huerta, Chile

158. Juareiz Correya, Brasil

159. Judit Antonello,Argentina

160. Julia Bugallo Saracho, Australia

161. Julia María Ortiz, Chile

162. Julio Araya Toro, Italia

163. Julio Solórzano Murga, Perú

164. Julio Suarez, Argentina

165. Kaly Mardones, Chile

166. Lara Dinn, Argentina

167. Lasana Lukata, Brasil

168. Laura Hernández Muñoz, México

169. Laurel Rosa, Perú

170. Leandro, Chile

171. Leonor Escardo, Argentina

172. Liliana González, Argentina

173. Lilian Uribe Gutiérrez, Chile

174. Lúcia Helena Pereira, Brasil

175. Lúcia Laborda, Brasil

176. Lucianna Tannus, Brasil

177. Luciene Passos Pires, Brasil

178. Lucina Medina De Barry, Australia

179. Luis Manuel Pérez Boitel, Cuba

180. Luis Palavecino, Chile

181. Luís Rafael Figuera Fuentes, Venezuela

182. Luis Weinstein, Chile

183. Lu Peçanha, Brasil

184. MAGAOLIVEIRA, Chile

185. Maia de Melo Lopo, Portugal

186. Malu Otero, Brasil

187. Manuela Fernández Agredo, Colombia

188. Manuel Ángel Calzón Díaz, España

189. Marcela Vanmak, Israel

190. Marcelo Portuária, Brasil

191. Marcial Salaverry, Brasil

192. Marcos Callau, España

193. Marga Mangione, Argentina

194. Margarita Aldanás, Cuba

195. Margarita Marta Yácamo, Argentina

196. María de los Angeles Roccato, Argentina

197. María Dolores Alonso, España

198. María Elena Solórzano, México

199. María Eugenia Astudillo, Chile

200. María Eugenia Caseiro, EEUU

201. María Eugenia García, España

202. María Helena Sleutjes, Brasil

203. María Inés Huenuñir, Chile

204. María Isabel Baracat, Argentina

205. Maria Isabel Bugnon, Argentina

206. María Isabel Zelaya, Argentina

207. María Luisa Bonini, Brasil

208. María Mercedes Castro, Chile

209. Marianela Puebla, Chile

210. María Neuza de Oliveira, Brasil

211. Maria Oreto Martínez, España

212. María Rosa Di Rienzo, Argentina

213. María Teresa Castillo, Uruguay

214. Maricela Botero Sánchez, Colombia

215. Mariela Cordero, Venezuela

216. Marié Rojas, Cuba

217. Mario Luengo Vera, Chile

218. Mario Osny Rosa, Brasil

219. Marisa Aragón, Argentina

220. Marisa Cajado, Brasil

221. Marta Ester Ganzero, Argentina

222. Máximo Muñoz Martínez, Cuba

223. Mary Gusmán, México

224. Merli Maria García, Brasil

225. Miguel Dardo Coronel, Argentina

226. Milagros Hernández Chiliberti, Venezuela

227. Miriam Seggiaro, Argentina

228. Misael Retamal Albornoz, Chile

229. Mostafa Houmir, Marruecos

230. Myriam Teresa Mena, Argentina

231. Nadia Contreras, México

232. Nancy Beatriz Fuentes, Uruguay

233. Nelly Salas Vargas, Chile

234. Nelson Carrizo, Chile

235. NeuzaLadeira, Brasil

236. Nieves Merino Guerra, España

237. Ninfa Estela Duarte, Paraguay

238. Nívea Sabino, Brasil

239. Noralia de Melo, Brasil

240. Norberto Cid, Argentina

241. Norma Barrientos, Argentina

242. Norma Feliz Peralta, Rep. Dominicana

243. Norton Contreras Robledo, Suecia

244. Olga Amalia Guirotane, Argentina

245. Olga Rojas, Canadá

246. Onelia Figueredo, Canadá

247. Orisel Gaspar Rojas, Cuba

248. Osiris Mosquea, EEUU

249. Osvaldo Torres Santiago, Pto. Rico

250. Otyrose Vivanco Pinilla,

251. Paco Tousani, España

252. Palmira Ortiz, México

253. Patricia Araya, Chile

254. Patricia Benavente, Chile

255. Paulo César, Portugal

256. Paul Ramirez Alarcon, Perú

257. Paz Ortuzar. Chile

258. Pedro Piñones Díaz, Francia

259. Rafael Mérida Cruz-Lazcano, Guatemala

260. Rafael Rosado, Rep. Dominicana

261. Rene Aguilera Fierro, Bolivia

262. René Arturo Cruz Mayorga, El Salvador

263. Ricardo Arregui Gnatiuk, Argentina

264. Ricardo Carrasco Araya, Chile

265. Ricardo Ramón Quintana, Argentina

266. Ricardo Torres Gavela, Ecuador

267. Roberto Bianchi, Uruguay

268. Roberto Carlos Toros, Argentina

269. Rocío L'Amar, Chile

270. Rodrigo Verdugo. Chile

271. Rosa Yoshie de Mabe, Perú

272. Rosemarie Parra, Uruguay

273. Rosse Marie Caballero, Bolivia

274. Rossibel Ipanaqué, Perú

275. Rozelene Furtado de Lima, Brasil

276. Rubén Valle, Argentina

277. Ruth Pérez Aguirre, México

278. Salomé Oviedo, Argentina

279. Salwa ben Rhouma, Tunez

280. Samuel Cavero Galimidi, Perú

281. Sandra Galante, Brasil

282. Sandra Gutiérrez, Uruguay

283. Sergio Ferreira Oliveira, Brasil

284. Sergio Neira, Chile

285. Siboney Del Rey, Venezuela

286. Silva de Boj, Argentina

287. Sixto Cabrera, México

288. Socorro Carranco, México

289. Sonia Nogueira, Brasil

290. Stella Maris Taboro, Argentina

291. Susana Lobo, Argentina

292. Susana Siveau, Francia

293. Sylvia Fernándes Muñoz, Francia

294. Teresa Golçalves, Portugal

295. Teresa Improta Monnier, Brasil

296. Teresita Pirra, Argentina

297. Tomás Modesto Galan, Rep. Dominicana

298. Theodoro Corona, Venezuela

299. Ulises Varsovia, Chile

300. Urania Guerrero Jiménez, México

301. Valdeck Almeida De Jesús, Brasil

302. Victor Callirgos, Perú

303. Vilmaci Viana, Brasil

304. Vilma Reyes, Pto. Rico

305. Virginia Fernández Collado, España

306. Washington Gorosito Pérez, Uruguay- México

307. Wilfredo Dorador A. Chile

308. Wilma Borchers, Chile

309. W. Levis Bartolozzi, Argentina

310. Ximena Gautier Greve, Francia

311. Xiomara Calderon Arteaga, Cuba

312. Yabel R. Guadarrama Rivera, México

ACABO DE RECEBER, DA LINDA CIDADE DE GOIANIA, ESSA MENSAGEM E ILUSTRAÇÃO DA POETISA MASÉ SOARES. OBRIGADA QUERIDA, VOCÊ ME EMOCIONA COM ESSES GESTOS.

Lucia minha doce amiga, linda poetisa das flores.

FLOR que está no MEU JARDIM SECRETO, num canteiro especial onde cuido com carinho, pois, alí, estão plantados os meus amigos e amigas.

Parabéns por mais este troféu, do qual é merecedora

e de todos os outros.

Receba meu carinho, abraços embrulhados em

folhas de seda, envolto com fitas coloridas,

com cheiro de flores do Cerrado goiano, terra da nossa querida e imortal poetisa Cora Coralina...

Beijo suas mãos mesmo com dores, traçam versos

lindos, cheios de amor e ternura.

Com todo meu amor,

Masé Soares